
图:不同民族射艺好手与谢肃方(前排左三)合照射艺的源流,虽由狩猎、战事开始,但发展至今,其性质已转化成一种运动及艺术。为了推广及保存亚洲传统射艺文化,十多年来钻研中国传统射艺的谢肃方(StephenSelby),为海防博物馆举行的「百步穿杨:亚洲传统射艺」展览提供约二百件古代弓箭及相关文物,又为“亚洲传统射艺嘉年华”担任策划工作。
谢肃方昨日在展览预展时表示,这次能汇集亚洲不同地方传统射艺好手及学术人员,来到香港就传统射艺的认识进行交流切磋,避免传统射艺失传。这次来港的嘉宾包括有内蒙古、西藏、青海、日本、韩国、不丹等,谢肃方认为大家的射艺皆来自同一家庭,多点机会相聚,可发挥各自文化的宝藏;另一方面也可促进经济、旅游的发展,他希望内地会通过传统射艺丰富旅游项目。
随科举废除而式微
收藏了数十张传统弓箭的谢肃方,以流利的粤语接受记者们的采访。他表示,中国的传统射艺早在一九○一年以后,清朝废除科举制度时已逐渐式微,新中国成立后曾经有人发起恢复,虽然书本记录的资料不少,但射艺技巧却较难承传下来。他又补充,不同的民族有其各自不同的射艺技巧,如清朝的满族射艺,就与明朝汉人的射艺有不同的风格。
商代早有弓箭应用
香港历史博物馆馆长(藏品及海防博物馆)梁洁玲介绍展览内容时表示,虽然无法考证弓箭是否我国发明,但自商代开始,弓箭已在战场上广泛运用,而现场展出不少我国发明方便携带的摺合弓、步兵使用的弩及瞄准器。其中一件展品是一把二千多年秦末汉初的单木弓。其它展品还有不同年代的弓箭,亚洲不同地区的弓箭及制造弓箭的工具。该展览即日起于海防博物馆长期举行。
周日办射艺嘉年华
“亚洲传统射艺”嘉年华于本星期日(十月二十六日)下午二时至五时在小西湾运动场举行,免费入常是项活动由康乐及文化事务署主办、香港海防博物馆筹划及亚洲传统射艺研究网络(
http://www.atarn.org)协办,为全港首次举行,节目包括有中国(包括藏族)、蒙古、日本、韩国及不丹多地的传统射艺示范、骑射示范、舞狮表演、武术表演、传统舞蹈表演以及各式各样的摊位游戏。为方便市民参加是次嘉年华,新巴于当日提供82S巴士,由下午一时至下午五时免费接载市民往来柴湾地铁站及小西湾运动常查询嘉年华详情,可致电二五六九一四二九。(香港大公报记者洪捷)