释文：正月季春元日乙丑余蓄孙书已择其吉金以作铸缶以祭我皇祖余以祈眉寿栾书之子孙万世是宝。 

栾书缶，系春秋晚期晋国器。通高50厘米，口径16.5厘米，现藏中国国家博物馆。此缶是祭祀祖先时盛酒容器。有盖，盖上有四环形钮，直口，平沿，长颈，广肩，鼓腹，平底。器腹置对称四环形耳，器表漆黑光亮，颈和肩部有错金铭文五行四十字，内容记载晋大夫栾书伐郑、败楚的功绩。器盖内另有铭文二行八字，是传世最早的错金铭文铜器。。此缶造型古朴，是目前所见最见的一件错金铭文铜器，对研究春秋时期各诸侯国之间的战争具有极高的史料价值。

此缶铭文线条柔韧婉转,婀娜多姿,呈风流妩媚之态,颇堪玩味。