这件翡翠鼻烟壶是藏家吴先生的家传“宝贝”，他家里以前在琉璃厂做古玩生意，后来转行。这件鼻烟壶高6.45厘米，宽5.3厘米。翠色青绿，局部色较深。烟壶近似椭圆形，上部略宽，小口，细颈，表面光素无纹。

    鼻烟壶的使用主要是在清代，在当时宫廷达官贵人间风行。清前期的作品以方、圆类型为主，后期的作品形状多变化。翡翠鼻烟壶的优劣多以材质本身判断，其纹饰、造型一般都较简练。

    玉质烟壶的贵重程度由质料和做工两者所决定。质料上乘、做工精美，其壶必为佳品。质地佳而做工劣，不算上品。反之，做工精而质地劣也不足取，所以佳美的玉质烟壶，极其不容易得到。乾隆时代的玉质鼻烟壶不仅选构精严，做工也特别讲究。今日所见有花纹的玉壶十分之九为乾隆朝所产。

    鉴别假翠玉鼻烟壶，主要看“料泡”。用玻璃料和松香料造出的假翠玉鼻烟壶，缺乏重量感，色调欠鲜明，透明度差，毫无“水头”和凝灵晶莹可言。若属玻璃料，用力摩擦其表面，便能发现壶身起毛。这件鼻烟壶吴先生认为是真正清代的鼻烟壶，颜色翠绿，做工简练，具有收藏价值。